It is possible to request this via the reservations system if all copies are on loan. This book is also available as an ebook via the library catalogue.
Thank you for letting us know about your good experience with the ILL team – best of luck with your research!
The iCity tile only shows charges that have already been generated (on items that have been returned/renewed late). If you click into your full account from the link on the tile, any potential fine that is accumulating displays next to each overdue item. The final fine is only generated once the return/renewal takes place.